神戶——對於住在兵庫縣首府神戶市的藤本茂（Shigeru Fujimoto）來說，他這個88歲的日間交易員，「工作日」是從凌晨2點開始的，當時大多數人還在熟睡。
這位八旬老人先是做伸展運動活動身體，然後泡咖啡，接著打開三台電腦顯示器。
在最近的一天裡，藤本被看到在查看美國股市，閱讀報紙和企業財報資料。
他利用這些信息來預測日本股市的整體走向，並篩選出要交易的個股。
「今天要走空頭市了。」他說。
東京證券交易所早上9點開盤後，接連響起的提示音表明，他預先掛出的幾筆看漲賣出單已經成交。
顯示器上顯示的每一筆交易都帶來了六位數日元（四位數美元）的利潤。
「我最忙的時候是早上9點到10點。」藤本抱怨著，一邊用單指在鍵盤上慢慢敲打下單。有時，他會按錯鍵，屏幕上就會顯示「錯誤」的提示。
「如果把買單和賣單搞混就糟了，」他瞇起眼盯著顯示器和鍵盤說，「不過呢，事實上偶爾也真的會搞錯。」
目標是巴菲特，帽子已破舊
藤本把交易記錄隨手記在手邊的筆記本上。
「你看，聚沙成塔嘛。」他說。
他今年累計的資產首次突破了20億日元（約1260萬美元），並持續刷新紀錄。
「我想再加一位數上去，」藤本說，「我的目標是（美國著名投資人）沃倫·巴菲特。」
他說，雖然有個具體的數額目標，但他並不打算靠這些錢過奢侈的生活。
藤本既沒有手機，也沒有車。他穿的衣服略顯皺巴巴。
他最喜歡的帽子是15年前花幾千日元買的。那頂帽子他一直戴著，已經磨破的地方是由妻子縫補的。
他身體狀況的衰退已無法掩飾。
藤本原本會散步來鍛鍊身體，但今年年初出現了急性腰痛，現在連去廁所都要靠拐杖支撐。
2月時，他還發生了第二次腦梗塞，記帳的速度也比以前慢了。
當看不清楚顯示器上的字母時，他會用放大鏡來看。
儘管如此，藤本把身體的衰老看作是必然的，依然保持著積極的態度。
「如果學會速記，記筆記就能更快，交易次數也能更多，」他說，「即使身體在衰弱，我的交易風格也在繼續進化。我給自己打75分（滿分100分）。」
靈光一現就要嘗試
藤本的人生信條是：「無論多大年紀，只要心裡閃過『就是這個了』的念頭，就該冒險去做，即使有失敗的風險。」
藤本19歲高中畢業就開始投資。當時是他在寵物店打工時，店裡的一位顧客引他入了門。
後來，他在靈機一動下開始經營麻將館。
麻將館生意紅火，發展到三家分店後，他將其以6500萬日元的價格賣掉。
他用這筆本金在1986年開始全職投資。趕上了80年代末日本資產泡沫經濟的浪潮，當時他的資產一度增至10億日元。
然而泡沫破滅了，他也無力阻止資產縮水到2億日元。
1995年的阪神大地震又給了他一次重擊，地震把他公寓的門廳壓塌了。
當時他身上只穿著睡衣就逃出了猛烈的震動，赤腳踩著滿地玻璃碎片走在街上。那段在小學教室裡當避難民的生活讓他一度對投資心灰意冷。
66歲首次用電腦
轉折點出現在2002年，藤本開始接觸網絡股票交易的世界。
在那之前，他只能打電話或到證券公司櫃檯下單。不過那年，他得知一家老熟的證券公司開始提供網絡交易服務。
當時66歲的藤本從來沒碰過個人電腦，但他毫不退縮。
「這可真方便，佣金也便宜，」他當時想，「非試不可。」
他立刻跑到家電店買了台電腦，抱在懷裡帶回家。從零開始學用電腦，才有了今天的交易生活。
「光是小心翼翼地在心裡說『哦，看起來挺不錯』是沒用的，」他說，「零乘以零還是零。你的世界會變得狹小。世上有太多你不知道的東西。開始新嘗試的時候，年齡根本不重要。」
當然，這樣的做法有時也會讓他做出錯誤決定，遭受失敗。
「我不是摔七跤爬八次，而是大概摔了50次，」藤本說，借用了日語的「七転び八起き」（跌倒七次爬起八次）的諺語。
在股市交易遭遇大賠時，他會努力調整心情。
「我總是罵自己，絕不把責任推給別人，」藤本說，「煩惱是沒用的，只會讓你錯過下一個機會。」
不過他也強調，股票交易並不是那些想輕鬆賺快錢的人能做的事。
「一旦買了股票，它們就是你的朋友，你得一直照看它們，」他說，「每天都得研究它們，跟它們像兄弟一樣相處。」
說來容易做來難。
即便腰痛，藤本還是整天坐在電腦前，閱讀研究相關資料。每當有突發新聞，他就預測其他投資者的反應，爭取搶先一步。
他的經驗和思考每天都在積累，但也還是會看錯方向。藤本說，這就是日間交易的難點，也是它的魅力所在。
《朝日新聞》記者在整個採訪過程中都被藤本的精力所震撼，最後問了他幾個問題。以下是節選對話：
問：錢對您來說意味著什麼？
藤本：錢當然不是累贅，但我也不是特別渴望它。不過它會讓你認真對待它。
我不信電視和報紙上那些分析師說的「這個股票會漲」。他們不過是拿工資說話，自己可沒拿真金白銀去買。
即便到現在，我動用自己的資金下單時也要鼓起勇氣。賠了就對自己破口大罵，然後痛改前非拼命學習。
當經濟和股價按照我預想的方向走的時候，真的非常有趣。正因為如此，我才停不下來。
問：您考慮退休嗎？
藤本：我死了就退休。
我現在給自己的人生打75分（滿分100分）。每天保持平靜的心態，磨練交易技巧。如果能在精神、技術和身體上都繼續追求完善，說不定能提升到90分或100分。那應該也差不多是我告別人世的時候吧（笑）。
所有煩惱的人啊，看看我吧。無論何時開始都不算晚。千里之行始於足下。活著就別老是煩惱！