นี่คือชายผู้จุดประกาย 'คัมภีร์ของเทรดเดอร์': เจสซี ลอริสตัน ลิเวอร์มอร์ (Jesse Lauriston Livermore) ต้นแบบของตัวเอกในหนังสือ Reminiscences of a Stock Operator ของเอ็ดวิน เลอเฟฟร์ (Edwin Lefevre)
วอลล์สตรีทหลงใหลเขาไม่หาย
ชีวิตของลิเวอร์มอร์เต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์และความฟุ่มเฟือย รายล้อมด้วยชู้รัก เรื่องอื้อฉาว เงินทอง และการล้มละลาย เขาเป็นเทรดเดอร์ในตำนานที่ทำกำไรหลายล้านดอลลาร์ในช่วงตลาดหุ้นล่มปี 1929
แต่พอถึงปี 1934 ความมั่งคั่ง 100 ล้านดอลลาร์ที่ลิเวอร์มอร์ทำได้จากตลาดหุ้นเมื่อห้าปีก่อนก็แทบจะหมดเกลี้ยง เขาประกาศล้มละลายเป็นครั้งที่สาม ผ่านการหย่าร้างครั้งที่สอง และฆ่าตัวตายในปี 1940 — หนังสือพิมพ์สมัยนั้นสนใจเรื่องอื้อฉาวของเขามากกว่าความสำเร็จอันรุ่งโรจน์ในวัยหนุ่ม
นี่คือเรื่องราวของเขา
อ้างอิงจากคำกล่าวของเอ็ดวิน เลอเฟฟร์ใน Reminiscences of a Stock Operator สำนักพิมพ์ Wiley; ข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากหนังสือ Jesse Livermore — Wall Street's Boy Wonder ของทอม รูบิซอน
เจสซี ลิเวอร์มอร์เกิดในครอบครัวเกษตรกรปี 1877 เรียนรู้การอ่านและเขียนได้ตั้งแต่อายุ 3 ขวบครึ่ง
ในฐานะลูกคนสุดท้องจากสามคน และเป็นลูกที่ไม่ได้ตั้งใจ ลิเวอร์มอร์แทบไม่ได้รับความสนใจจากพ่อ แต่แม่ตั้งใจให้เจสซี ลิเวอร์มอร์ได้รับการ 'ศึกษาที่ดีกว่าเพื่อชีวิตที่เหนือกว่า' — และลิเวอร์มอร์ก็เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว
อายุ 3 ขวบครึ่ง เขาอ่านออกเขียนได้แล้ว; พอ 5 ขวบ เขาเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ และติดตามหน้าข่าวการเงินอย่างเพลิดเพลิน
แต่พ่อของเขาเป็นคนปฏิบัติจริง พออายุ 14 ปี พ่อของลิเวอร์มอร์ให้เขาออกจากโรงเรียนมาทำไร่ทำนาเพื่อหาเงิน
ลิเวอร์มอร์วัยหนุ่มที่มุ่งมั่นจึงหนีออกจากบ้าน
อายุ 14 ปี เขาใช้เสน่ห์คว้าตำแหน่งผู้ช่วยกรรมการบริษัทหลักทรัพย์ Paine Webber ในบอสตัน
ลิเวอร์มอร์ไม่ได้ไปตามที่อยู่ที่แม่จัดให้ แต่โน้มน้าวให้คนขับรถม้าจอดที่บริษัทนายหน้าหุ้น Paine Webber ในบอสตัน
เขาหลงใหลอย่างเต็มที่
ตอนนั้นลิเวอร์มอร์ดูแก่กว่าอายุจริงราวหกปี "ผู้คนเชื่อใจเขาทันที... เจสซี ลิเวอร์มอร์ตอบแทนความเชื่อใจนั้นเสมอ" รูบิซอนเขียนไว้
เขาได้งานผู้ช่วยกรรมการที่ Paine Webber ด้วยค่าจ้างสัปดาห์ละ 5 ดอลลาร์ (ประมาณ 180 บาท)
อายุ 15 ปี เขาซื้อหุ้นตัวแรก หลังเรียนรู้เรื่องแนวโน้มด้วยตัวเอง แล้วทำกำไร 3.12 ดอลลาร์จากเงิน 5 ดอลลาร์
สุดท้าย ลิเวอร์มอร์วัย 15 ปีตัดสินใจลองเสี่ยงด้วยเงินเล็กน้อย ทำกำไร 3.12 ดอลลาร์ในร้านพนันหุ้น (bucket shop) — ลงทุนแค่ 5 ดอลลาร์ ภายในไม่กี่สัปดาห์ รายได้จากร้านพนันของลิเวอร์มอร์ก็มากกว่ารายได้ที่ Paine Webber
อายุ 16 ปี เขาออกจากบริษัทนายหน้า เริ่มเทรดในร้านพนันหุ้นในบอสตัน
แต่ลิเวอร์มอร์ชนะตลอด... ร้านพนันสังเกตเห็นเขา ไล่เขาออกหลายครั้ง เขาจึงไว้หนวดเพื่ออำพรางตัว
เขาถึงกับใส่หนวดปลอมเพื่อหลบเลี่ยงการจับตา
สุดท้ายเขาถูกห้ามเข้าเป็นการถาวร แต่กลับบ้านพร้อมความมั่งคั่งก้อนเล็ก — 10,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 360,000 บาท)
ลิเวอร์มอร์ตัดสินใจท้าทายความสามารถตัวเองในปี 1899 เขาไปนิวยอร์ก และแต่งงานกับผู้หญิงที่รู้จักกันแค่ไม่กี่สัปดาห์
ปีเดียวกันนั้น เขาพบเน็ตตี จอร์แดน (Nettie Jordan) แต่งงานกันภายในไม่กี่สัปดาห์ แต่แยกกันอยู่หลังผ่านไปไม่กี่เดือน
เขาเสียเงินทั้งหมดตอนเทรดโดยอาศัยตัวเลขราคาที่ล่าช้า 30 ถึง 40 นาที
เขาขอให้เน็ตตีจำนำเครื่องประดับที่เขาให้ไว้ เพื่อเอาเงินไปเทรดต่อ ทำให้เธอโกรธมาก
แม้ล้มเหลว แต่ลิเวอร์มอร์มั่นใจเต็มร้อย เขากลับไปเริ่มจากพื้นฐาน เริ่มทำเงินในร้านพนันหุ้นที่เซนต์หลุยส์
นั่นคือก่อนที่เจ้าของร้านจะจำ 'เจสซี ลิเวอร์มอร์' ได้ เมื่อร้านไม่รับเขาแล้ว เขาจึงหาคนเทรดแทน โดยหักค่าหัวคิว 5,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 180,000 บาท)
ปี 1901 ลิเวอร์มอร์ทำเงินได้แทบจะง่ายดาย แต่ก็เสียหมดเกลี้ยงอีกครั้งจากการเทรดฝ้าย
ลิเวอร์มอร์กลับวอลล์สตรีท เจอตลาดกระทิงปี 1901 ตอนอายุ 24 ปี เขาทำได้ 50,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 1.8 ล้านบาท) — แต่ขาดทุนจากการเทรดฝ้าย
เขาเริ่มเทรดอย่างระมัดระวัง กลัวที่จะเสี่ยง
"ผมควรทำได้ 20,000 ดอลลาร์ แต่ทำได้แค่ 2,000 ดอลลาร์" เขากล่าว พร้อมกับใช้ชีวิตเป็นหนุ่มโสดรวยในเมือง
พออายุ 28 ปี ลิเวอร์มอร์สะสมได้ 100,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 3.6 ล้านบาท) — แต่ความมั่นใจลดลง จึงไปพักผ่อนที่ปาล์มบีช พร้อมตัดสินใจช็อตหุ้น Union Pacific
ความระมัดระวังของเขา บวกกับสถิติกำไรที่ไม่แน่นอนในตลาดหุ้น ทำให้เขาสงสัยในความสามารถเทรดระยะยาว จึงไปพักที่ปาล์มบีช — นั่นกลายเป็นจุดเปลี่ยนชีวิต
ลิเวอร์มอร์สัมผัส 'แรงกระแทกทางจิตใจ' ที่ไม่เคยเจอมาก่อน ตัดสินใจช็อตหุ้น Union Pacific
เพื่อน ๆ คิดว่าเขาบ้าไปแล้ว หรือไม่ก็ได้ข้อมูลวงใน ราคาหุ้น Union Pacific พุ่งขึ้นเรื่อย ๆ
เขากลับเข้าเมือง ได้ยินข่าวแผ่นดินไหวซานฟรานซิสโก — ทำให้หุ้น Union Pacific ร่วง ลิเวอร์มอร์ทำได้ 250,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 9 ล้านบาท) ในพริบตา — แต่เขาเสียใจที่ระวังตัวเกินไป เพราะตลาดยังร่วงต่อหลังเขาปิดสถานะ
เพื่อน ๆ ต่างคิดว่าเขาบ้าหรือมีข้อมูลวงใน
ลิเวอร์มอร์ทำตามคำแนะนำของที่ปรึกษา ตัดสินใจไม่ปรับสถานะ — ภายหลังพบว่าการช็อตหุ้นทำให้เขาเสีย 40,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 1.44 ล้านบาท)
ไม่นานหลังจากนั้น ลิเวอร์มอร์ลองซื้อหุ้น Union Pacific เพราะคิดว่าเงื่อนไขตลาดเหมาะสม
แต่เพื่อนเก่าเอ็ด ฮัตตัน (Ed Hutton) ที่ไม่ได้ถือหุ้นตัวนี้ กลับโทรมาหาเขาเป็นพิเศษเพื่อเตือนไม่ให้ซื้อ ผลปรากฏว่าฮัตตันคิดผิดทั้งหมด
ลิเวอร์มอร์โทษตัวเองสำหรับความผิดพลาดนั้น
เขาสร้างชื่อเสียงวีรบุรุษในเหตุตลาดหุ้นล่มปี 1907 พอตลาดเริ่มร่วง เขาใช้สัญชาตญาณช็อตทันที
ลิเวอร์มอร์ทำได้ 1 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 36 ล้านบาท) ในวันนั้น ถือเป็นกำไรวันเดียวที่มากที่สุดจนถึงตอนนั้น
แต่เมื่อเห็นวิกฤตตลาด เขาตัดสินใจทำสิ่งที่ถูกต้อง: ซื้อหุ้นทุกตัวที่ซื้อได้ (ส่วนหนึ่งเพราะเจพี มอร์แกนเกลี้ยกล่อม) การซื้อของเขาทำให้เทรดเดอร์วอลล์สตรีทคนอื่น ๆ ทำตาม — ตลาดเริ่มฟื้นตัว
ลิเวอร์มอร์จึงได้สถานะวีรบุรุษ เพื่อนร่วมวงการที่ทำตามเขาหลายคนรวยขึ้น
เขาซื้อเรือยอชต์ราคา 200,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 7.2 ล้านบาท) ตู้รถไฟหนึ่งตู้ และอพาร์ตเมนต์ย่านอัปเปอร์เวสต์ไซด์ เข้าร่วมคลับชั้นสูงสุด และมีชู้รักหลายคน
ภายในหนึ่งปี เขากระโดดจากศูนย์สู่ 3 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 108 ล้านบาท) เข้าสู่ระดับความมั่งคั่งใหม่
แต่ยิ่งซื้อมาก ค่าใช้จ่ายในการดูแลก็ยิ่งสูง ไม่นานลิเวอร์มอร์ก็กลับเข้าตลาดหุ้นอีกครั้ง
ปี 1908 ลิเวอร์มอร์ถูก 'เพื่อน' ทรยศ — ขาดทุนหลายล้านเพราะเรื่องนี้
ตอนนั้นลิเวอร์มอร์มี 5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 180 ล้านบาท) และได้ฉายา 'วอลล์สตรีทจูเนียร์ไทคูน' — จากนั้นก็เสียหมดเกลี้ยงอีกครั้งจากการเทรดตลาดฝ้ายชิคาโก
เขาเชื่อคำแนะนำของเทดดี ไพรซ์ (Teddy Price) เทรดเดอร์ฝ้ายชื่อดัง — ทั้งที่ตัวเองก็อธิบายไม่ได้ว่าทำไมถึงทำตาม ทั้งที่รู้ว่าสถานะผิด ไพรซ์บอกให้ลิเวอร์มอร์ซื้อเพิ่ม ขณะที่ตัวเองขาย ตามที่ชาวไร่คนอื่นทำ
ลิเวอร์มอร์ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก
กว่าจะทำเงินกลับมาครบ เขาก็ล้มละลายไป整整หนึ่งปี ตอนอายุ 40 ปี เขาขอแต่งงานกับโดโรธี นักเต้นคณะซิกเฟลด์วัย 22 ปี
การล้มละลายปี 1915 หลีกเลี่ยงไม่ได้ หุ้นที่เขาซื้อไว้ปี 1907 หลังตลาดพัง ช่วยเป็นกันชนให้เขาในตลาดหมีระยะยาวที่ตามมา
หนึ่งปีต่อมา เขาทำเงินกลับมาได้ 5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 180 ล้านบาท) ในตลาดกระทิง
จากนั้น หลังผ่านการหย่าร้างที่ยาวนานและเป็นข่าวครึกโครมกับเน็ตตี จอร์แดน (ถึงขั้นจ้างนักสืบเอกชนไปเอารถคืน) ในที่สุดเขาก็แต่งงานกับโดโรธี นักเต้นคณะซิกเฟลด์
ปี 1919 โดโรธีและลิเวอร์มอร์มีลูกชายคนแรก — เจสซี ลิเวอร์มอร์ ที่ 2 (Jesse Livermore II) พอถึงปี 1922 ลูกชายคนที่สองของทั้งคู่ พอล (Paul) กำลังจะเกิด
ลิเวอร์มอร์ตัดสินใจซื้อบ้านราคาแพงที่เกรตเน็ก (Great Neck) และเซ็นเช็คเปล่าให้โดโรธีตกแต่งบ้านตามใจชอบ
ทั้งคู่ร่ำรวย มีสังคมกว้างขวาง ไม่ขาดอะไร นี่คือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตครอบครัว
ชื่อของลิเวอร์มอร์ปรากฏในสื่อบ่อยครั้ง ผู้คนซื้อขายหุ้นตามคำแนะนำของเขาบนหน้าหนังสือพิมพ์
เขาตั้งระบบเทรดอย่างเป็นทางการ — ทำได้ 15 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 540 ล้านบาท) สองปีต่อมา ลิเวอร์มอร์ย้ายไปออฟฟิศที่ใหญ่ขึ้น มีพนักงานถึง 60 คน
เอ็ดวิน เลอเฟฟร์ (Edwin Lefevre) ติดต่อลิเวอร์มอร์เพื่อเขียน Reminiscences of a Stock Operator ซึ่งตีพิมพ์ปี 1923
ตอนตีพิมพ์ ไม่มีใครรู้ว่านี่คือชีวิตของลิเวอร์มอร์ที่ถูกปกปิดบาง ๆ ตัวละครชื่อลอรี ลิฟวิงสตัน (Laurie Livingston) ในหนังสือพูดซ้ำคำที่ลิเวอร์มอร์เคยบอกเลอเฟฟร์
หนังสือประสบความสำเร็จเกินคาด และถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง
ปีเดียวกันนั้น ลูกชายคนที่สองของลิเวอร์มอร์เกิด
ขณะเดียวกัน ชื่อเสียงของเขาบนวอลล์สตรีทก็เติบโตต่อเนื่อง ปี 1925 เขาทำได้ 10 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 360 ล้านบาท) จากการเทรดข้าวสาลีและข้าวโพด
ปี 1925 ตอนเทรดข้าวสาลีและข้าวโพดในตลาดชิคาโก เขาทำได้ 10 ล้านดอลลาร์ แข่งกับอาร์เธอร์ คัตเทน (Arthur Cutten) เทรดเดอร์สินค้าโภคภัณฑ์ตลาดกระทิงชื่อดัง เพื่อชิงโอกาสปั่นตลาด
ปี 1927 ขโมยสองคนบุกเข้าบ้านลิเวอร์มอร์ ใช้ปืนขู่เขาและภรรยา
ตลอดเหตุการณ์ โดโรธีสงบเยือกเย็นอย่างเหลือเชื่อ โน้มน้าวให้ขโมยเอาเครื่องประดับที่มีค่าที่สุดไป ตอนขโมยจะออกไป เธอแนะให้พวกเขาออกไปอย่างระมัดระวัง อย่าทำให้ลูกรู้ตัว
แต่ถึงชีวิตครอบครัวจะมีความสุข ความเปลี่ยนแปลงก็เริ่มเกิดขึ้น นิสัยดื่มเหล้าของโดโรธีเริ่มควบคุมไม่ได้
จากนั้น วันอังคารทมิฬก็มาถึง ตลาดหุ้นพังทลาย ลิเวอร์มอร์ทำได้ 100 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 3.6 พันล้านบาท) จากการช็อต
บังเอิญลิเวอร์มอร์รู้สึกว่าตลาดมีอะไรเคลื่อนไหว เขาตัดสินใจนอนที่ออฟฟิศเพื่อเทรดหลายวันก่อนวันที่ 29 ตุลาคม
เมื่อข่าวว่าเทรดเดอร์ในวันอังคารทมิฬขาดทุนหมดตัวแพร่กระจายออกไป โดโรธีและแม่ของเธอที่บ้านลิเวอร์มอร์เริ่มตื่นตระหนก พอลิเวอร์มอร์กลับบ้าน พวกเธอร่ำไห้ว่าบ้านล่มจม — โดยไม่รู้ว่าเขาทำได้ 100 ล้านดอลลาร์จากการช็อต
ถึงปี 1932 นิสัยดื่มเหล้าของโดโรธี บวกกับความสัมพันธ์นอกสมรสและค่าใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของลิเวอร์มอร์ สร้างแรงกดดันให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่
ตลอดการแต่งงาน ลิเวอร์มอร์มีชู้รักเสมอ รวมถึงนักเต้นคณะซิกเฟลด์ที่โดโรธียังมีเพื่อนอยู่ที่นั่น เธอรู้สึกอับอาย
ขณะเดียวกัน นิสัยดื่มเหล้าของโดโรธีทำให้เธอเปลี่ยนจากดาวเด่นในงานปาร์ตี้เป็นคนเมาที่น่าอับอาย
โดโรธีเรีย หย่า อย่างรวดเร็ว และได้ทรัพย์สินแบ่ง 10 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 360 ล้านบาท) เธอได้สิทธิเลี้ยงดูบุตรและบ้าน วันเดียวกันนั้น เธอแต่งงานกับอดีตเจ้าหน้าที่ห้ามสุราที่อายุน้อยกว่าเธอ
ตอนอายุ 56 ปี ลิเวอร์มอร์ไม่หนุ่มและไม่รวยจริงอีกต่อไป เขาตัดสินใจใช้เงินสุดท้ายไปพักผ่อน — และที่นั่นเขาพบภรรยาคนที่สาม
เขาพบนักร้องชาวอเมริกัน แฮร์เรียต เมตซ์ (Harriet Metz) ที่เวียนนา เธอเคยเป็นม่ายสี่ครั้ง (สามีฆ่าตัวตาย) จึงมีความมั่งคั่งเป็นของตัวเอง
ลิเวอร์มอร์วางแผนใช้ช่วงพักผ่อนเตรียมตัวสำหรับการล้มละลายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อกลับนิวยอร์ก แต่ในใจเขาอ่อนล้าเต็มที
โดโรธีพยายามรักษาชีวิตหรูหราที่อดีตสามีเคยให้ แต่แบกรับค่าใช้จ่ายไม่ไหว เธอขายบ้านที่เกรตเน็ก การขายบ้านที่อยู่กับครอบครัวมาสิบปีทำให้ลิเวอร์มอร์เจ็บปวดใจ
บ้านหลังนี้มีพ่อบ้าน แม่บ้าน พ่อครัว คนสวน ฯลฯ — 10 ล้านดอลลาร์ก็ไม่พอเลี้ยง โดโรธีหย่ากับสามีใหม่ ลิเวอร์มอร์จมดิ่งในความซึมเศร้ามากขึ้น บ้านที่เป็นสัญลักษณ์ของสิบปีแห่งครอบครัวและความสุข ถูกขายและรื้อถอน
เครื่องประดับและแหวนแต่งงานที่สลักข้อความซึ่งลิเวอร์มอร์ให้โดโรธี ขายได้แค่ไม่กี่ดอลลาร์ — ลิเวอร์มอร์รู้สึกอับอาย
บ้านและการตกแต่งใช้เงินลิเวอร์มอร์ 3.5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 126 ล้านบาท) โดโรธีขายทั้งหมดได้แค่ 222,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 8 ล้านบาท)
หนึ่งปีต่อมา ลิเวอร์มอร์ถูกบังคับให้ประกาศล้มละลายเป็นครั้งที่สาม
นี่คือการล้มละลายครั้งที่สามของลิเวอร์มอร์ แต่เหมือนเคย เขายังเชื่อว่าตัวเองจะกลับเข้าตลาดได้อีก
เขาเคยมีเพื่อน และเคยผ่านความเสียหายหนักมาแล้ว
แต่วิกฤตหนี้ครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายตอนอายุ 60 กว่าของเขา กลับเป็นเรื่องถึงตาย แม้ลิเวอร์มอร์เคยกลับเข้าตลาดหุ้นได้สำเร็จสองครั้ง แต่เมื่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ (SEC) ก่อตั้งขึ้น และแรงขับที่ทำให้เขาฟีนิกซ์กลับมาได้สองครั้งหายไป ในที่สุดเขาก็มาถึงทางตัน
ปี 1935 โดโรธี ลิเวอร์มอร์ ยิงลูกชายของพวกเขา เจสซี ลิเวอร์มอร์ ที่ 2 ในเหตุทะเลาะวิวาทขณะเมาเหล้า
เจสซีเป็นเด็กมีปัญหา ดื่มเหล้าเหมือนแม่ และมีความสัมพันธ์กับเพื่อนของแม่
วันขอบคุณพระเจ้า โดโรธีรับประทานอาหารกลางวันกับสามีใหม่ และ ลูกชายสองคน หลังอาหาร โดโรธีนั่งลงเริ่มดื่มหนัก
เจสซี ลิเวอร์มอร์ ที่ 2 ไม่พอใจนิสัยดื่มเหล้าที่แย่ลงของแม่ จึงดื่มเหล้าหมดขวด แม่พูดว่า "ฉันอยากเห็นแกตายมากกว่าจะเห็นแกดื่มเหล้าแบบนี้" เจสซีตอบว่า "แม่ไม่กล้ายิงหรอก" แล้วยื่นปืนให้เธอ
ตอนนั้นโดโรธีเมา หลังโต้เถียงกันนาน ปืนก็ลั่น
เธอถูกนำตัวไปสอบปากคำ เจสซีที่ 2 รอดชีวิตอย่างหวุดหวิด เธอได้รับการยกเว้นข้อกล่าวหา
เหตุการณ์นี้เพิ่มแรงกดดันในชีวิตลิเวอร์มอร์
หลังผ่านโศกนาฏกรรมในครอบครัวหลายครั้งและการก่อตั้ง SEC ลิเวอร์มอร์เริ่มตระหนักว่าเขาอาจไม่สามารถเทรดได้เหมือนเดิมอีกต่อไป
ความมั่งคั่งของภรรยาทำให้เขาอยู่สบาย และทำให้เขาไม่รู้สึกถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการเทรดอีก
ปี 1940 หนังสือของลิเวอร์มอร์ How to Trade in Stocks ตีพิมพ์ แต่ไม่เคยได้รับความนิยมเท่างานของเลอเฟฟร์
เขาเคยบอกเลอเฟฟร์ว่า "ไม่มีใครที่ซื้อขายหุ้นทุกวันจะมีเหตุผลที่เพียงพอเสมอ — และไม่มีความรู้มากพอที่จะทำให้การดำเนินการของตัวเองเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด"
ปีเดียวกันนั้น ลิเวอร์มอร์ยิงตัวเองในห้องโถงเสื้อคลุมของโรงแรมเชอร์รี เนเธอร์แลนด์ (Sherry Netherland Hotel) ในนิวยอร์ก
รูบิซอนเขียนว่า ความมั่งคั่ง 7 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 252 ล้านบาท) ของภรรยาทำให้เขาจมอยู่ในความสบาย และกัดกร่อนความกระหายชัยชนะที่เขาเคยมีในวัยหนุ่ม
เขารู้สึกว่าตัวเองกำลังสูญเสียตัวตน
เขาแทบไม่เหลือเงินให้ลูก เจสซี ลิเวอร์มอร์ ที่ 2 ฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา
กองทุนทรัสต์เล็ก ๆ ที่เขาตั้งให้ลูกเสื่อมค่าลงตามปี เจสซี ลิเวอร์มอร์ ที่ 2 ต่อมาก็ติดนิสัยแม่ที่ดื่มเหล้า และฆ่าตัวตายในปี 1975 — ขณะเมา เขายิงสุนัขที่รักก่อน แล้วพยายามยิงตำรวจแต่ไม่สำเร็จ
ลูกชายของเจสซีที่ 2 ก็จบชีวิตแบบเดียวกัน
เลอเฟฟร์เขียนไว้ว่า "วอลล์สตรีทไม่มีอะไรใหม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะมี เพราะการเก็งกำไรมีมาตั้งแต่โบราณ สิ่งที่เกิดขึ้นในตลาดหุ้นวันนี้ เคยเกิดขึ้นในอดีต และจะเกิดขึ้นอีกในอนาคต"
แม้เงินของลิเวอร์มอร์จะไม่คงอยู่ยาวนาน แต่ปัญญาของเขาส่งต่อให้เทรดเดอร์หลายรุ่น ความผิดพลาดของเขากลายเป็นบทเรียนและกำลังใจให้เทรดเดอร์ในทุกวันนี้
เลอเฟฟร์เขียนไว้ว่า: "ถ้าคนเราไม่เคยทำผิดเลย เขาจะครอบครองโลกได้ภายในหนึ่งเดือน แต่ถ้าเขาไม่ได้กำไรจากความผิดพลาด เขาจะไม่มีอะไรเหลือเลย"